Glenda's Note。

《殺人者的記憶法》是作家金英夏2013年的作品，真的是看完腦袋一片混亂的一個故事 😵‍💫

其實，我是看完小說後才去看2017年的改編電影，但這篇文章會反過來先說電影。

《殺人者的記憶法》故事描述一名退隱的殺手金炳洙（薛景求/薛耿求 飾），和女兒恩熙（金雪炫 飾）同住的他，被宣判罹患阿茲海默症，居住的村莊出現了年輕女子受害的連續殺人案，

某天，炳洙出門時意外與一台吉普車擦撞，對方的後車廂滲出的血跡，讓炳洙直覺車主閔泰柱（金南佶 飾）就是殺人犯，而那個殺人犯卻成為了恩熙的男友。

為了保護恩熙，炳洙決定殺了閔泰柱...

《殺人者的記憶法》的故事將「殺人犯」跟「阿茲海默症」湊在一起，強烈的對比，要讓觀眾見識看看到底是「殺人犯」可怕，還是「遺忘」更可怕。

人類是關在名為時間的監獄裡的囚犯，
可怕的不是惡，而是時間，
因為沒有人能夠贏過它

電影從金炳洙的第一視角出發，可想而知，觀眾要跟著炳洙一起經歷腦中的混亂。

在真真假假的片段記憶中，當炳洙無法相信眼前的真實時，誰才是那個該防備的對象？是那個覬覦恩熙的閔泰柱？又或者是那個殺人已化作習慣的自己？

特別是，得知炳洙的記憶從17年前的車禍就可能開始出錯的那刻，內心又一驚。

【車禍場景的慢動作真的拍很好耶 👍】

這個故事要求我們頂著痛得不得了的腦袋，跟兩位殺人犯進行對決，「難懂」真的剛好而已。但必須說，比起金英夏的原著，電影版已經改編得平易近人許多。

首先，電影版真的是消化後的改編，簡化劇情的過程中，適度保留許多經典的元素。

畢竟，「記憶錯置」的題材本身就是讓人感到混亂，所以《殺人者的記憶法》幫觀眾先抓一個重心 — 炳洙單純化。

炳洙為什麼成為殺人犯？是因為家暴的父親，這點跟小說相同。

但電影中的炳洙，不像書中的炳洙對殺人感到著迷與自豪，他殺人是因為「世界上有些殺人是必要的，那不是殺人，是垃圾清理」。而且，電影中炳洙跟恩熙的「父女之情」也更堅定溫馨。透過這些設定，某程度會加強我們對於炳洙的信賴，覺得他不是兇手。就算曾是殺人犯，就算是記憶混亂，但他現在只是個要解救女兒的爸爸，然後我們相信他夠格當個主角。

不過，書中關鍵的要素 —「新詩課」、「爸爸的惡夢」、「想像中的姊姊（*書裡是妹妹）」等等也都有被保留下來，並且有些轉化穿插在劇情線當中，所以我覺得改編得很不錯。

電影版，還有一大看點，就是薛景求。「忠武路三駕馬車*」不是叫假的。

特別是每次發作前左臉的抽搐，根本就是藝術。

*註：宋康昊、崔岷植、薛景求被稱為「忠武路三駕馬車（충무로 트로이카）」

• 私心推薦 ★：4/5

* * *

圖片來源：誠品線上

最後，岔出去講一下書裡的劇情。

其實，電影有點像抽出了原著的一半來演。

原著中，炳洙記憶中的泰柱跟恩熙在後半段又有反轉，甚至更讓人覺得炳洙才是那個殺人犯。聽說，電影當年有推出「導演版」，就好奇會不會跟原著的後半段接近，不過找不到可以看的機會，只好稍微查了一下資料。依目前了解的看來，「導演版」應該就是在某些場景做出差異化，在原版的架構下走出另一種結局版本，有點小失望。
【如有誤解，請留言告訴我】

如果你以為這本書很好讀，那就錯了。

金英夏作家說「這是本比較短的長篇小說」。

這本書不只篇幅短，段落也短，就像是炳洙腦中凌亂的記憶碎片，所以讀起來推展的速度很快，但其實並不好懂。我自己讀了兩次，總還是覺得遺漏了點什麼。

所以，愛燒腦的朋友，真的推薦大家去看原著。

習慣比記憶可以維持得更久

☞ 撰寫：Glenda