Glenda's Note。

這次很開心收到 皇冠文化 的邀請，搶先在李查德 (Lee Child) 的「傑克．李奇」系列第24部作品《致命替身 (Blue Moon)》中文版上市前欣賞這部作品。

首先，我必須先自承小的有眼不識這位「浪人神探」－傑克．李奇，他甚至已經以「神隱任務」之名兩度登上大螢幕，還是由 湯姆克魯斯 主演（預計今年上檔的 Amazon 影集版則會改由亞倫瑞奇森 (Alan Ritchson) 飾演），可見我真的對動作片一竅不通，哈哈。

左：《神隱任務（2012)》海報 / 右：Alan Ritchson（來源：imdb、ign.com）

回到《致命替身》，警察背景的傑克．李奇，有著敏銳的觀察力、簡潔的身手、過人的膽識，就是個典型英雄故事的主人公。

比起著重推理邏輯的神探型角色，傑克．李奇更憑藉的是種直覺，那種神秘的野性氣質，就像是隻獵豹，冷靜地面對不斷來襲的威脅，見招拆招、化險為夷。我想就算是跟我一樣是這次才跟他初次見面的朋友，也能從《致命替身》中，體會到為什麼傑克．李奇這個角色可以如此受到大眾的喜愛。

光是標語，就已經感受到「傑克．李奇」的硬漢本色了吧！

拳頭、子彈、後車廂，這就是屬於我的「善意」！

既然這系列的作品可以被改編為動作電影，就可以想見原著對於 動作場景 的描述很有一套，事實上也就真的是看來很刺激。

我這次的《致命替身》試讀過程可以說是非常順，除了外國地名跟人物姓名比較長，需要偶而翻回查閱之外，完全是本適合休閒時閱讀的作品，最主要應該就是得力於很順暢、很刺激的動作場景。俐落寫實的描述，可以幫助讀者在腦海中建構出屬於自己的人物場景，想像出傑克．李奇每次的出拳與開火都有種栩栩如生的感覺；除此之外，傑克．李奇這次的冒險中也有幾個搭檔，那種團隊感十足的畫面也是很好想像。這種充滿畫面感的文字，是我對於這本書最為欣賞的地方。

《致命替身》的故事發生在一個由烏克蘭人、阿爾巴尼亞幫分治的城市，一場熱心的仗義相助，卻讓傑克．李奇意外捲入這趟黑幫間的爭鬥。

整個故事起初的切入點，老實說覺得挺不現實的，剛開始的傑克李奇有點過度熱心，勉為其難接受好意的許維克，後來又有點強硬地請求協助，不過倒也是挺適合好萊塢商業動作電影的氛圍。沒有巧合，哪來的冒險嘛。

另外，傑克．李奇在捲入烏克蘭人跟阿爾巴尼亞幫的紛爭之外，還有個幫助許維克的目標，在整條劇情線上有幾個明顯的任務點，看起來有種玩遊戲打怪的氛圍，不過我覺得他解決的順序蠻特別的，或許是跟幫派文化也有點關係，畢竟試讀心得還是要保留精彩的劇情曲折，這部分就留待讀者自行欣賞吧。（如果看完書的朋友，歡迎留言跟我分享。）

在這個 COVID-19 疫情加劇的時刻，電影院也都暫停營業，如果是喜歡動作片的朋友，不妨趁這段宅在家裡的時期，從《致命替身》來感受一下「傑克．李奇」的動作魅力吧！

✽ 撰寫：Glenda
✽ 感謝皇冠出版. 讓我有機會參與此次《致命替身》的試讀活動，搶先欣賞這本作品。