 |
《螞蟻》
|
商周在《螞蟻 (Les Fourmis)》問世的三十週年推出最新譯本，我原先並不認識這套風靡全球的「螞蟻三部曲」，在朋友推薦之下報名這次試讀活動，終於見識到了什麼叫做螞蟻的魅力。
《螞蟻》以的故事是以人類跟螞蟻的雙主線並行展開，不過畢竟主角是「螞蟻」，螞蟻的角色刻劃比起人類的角色更細膩。為了揭開「新型秘密武器之謎」，從三二七雄蟻開始的旅程，逐漸加入五十六雌蟻、一〇三六八三兵蟻、四〇〇〇兵蟻、八〇一兵蟻等等，雖然牠們只有編號作為名稱，但透過鮮明的文字描述，只要加點想像力就不難在腦海中建構出這群螞蟻的模樣，彷彿像在看自然科學類的科幻動畫一般。
透過細膩的筆觸，貝納維貝將螞蟻世界裡的戰爭、打獵、交配過程寫得如此具體，其中最讓我震懾的是「蟻后餵養幼蟲建立城邦」的歷程。
在體力耗竭的情況下，蟻后仍舊堅持在產卵、吃卵、育嬰、殺嬰的循環下養成邦民，或許從人類的角度看來殘忍，但在這樣生死交織的過程中，卻讓我感受到了滿滿的生命能量，這也是種大自然的偉大吧。
意外發現 Bernard Werber 2019 年去韓國宣傳《死亡》時，還跟申世景拍攝畫報跟接受專訪
（圖片來源：marie claire korea@2019 June）
在細膩生動的描述之外，《螞蟻》跳脫人類視角去看待螞蟻這個生物的思考模式也很吸引我。
書裡有這樣的一段話 —「螞蟻不是法西斯主義者，也不是無政府主義者，螞蟻就是螞蟻」。
我們平常太習慣從自己（人類）的角度去思考事物，卻忘記人類也只是宇宙中的一個小存在，螞蟻也有著他們自己的運作模式，甚至人類最終或許還能仿效螞蟻的生活型態，偶而透過書籍跳脫一下慣習的思考模式也是挺有趣的。
“千萬絕對不要去地窖！”
故事內容雖然區分成人類跟螞蟻的兩條故事線發展，看似迥異的情節，卻同樣都面臨著「好奇與恐懼」的挑戰。
如同大家都熟知人類偷嚐禁果的故事，越加嚴厲的告誡與禁止反而會引發好奇心，我們會遵守禁令還是一探究竟？而當「吃人的地窖」或「致命的新型秘密武器」的危害程度似乎更加明顯，我們是不是還有勇氣繼續探索？這些都是在閱讀《螞蟻》的時候，劇中角色在走到每個抉擇的時候，我們可以反覆自我提問的議題。
除此之外，在書中的螞蟻跟人類的冒險過程或彼此互動間，也都有不少值得細細品味的話語，真的不愧是維貝精心打造出的一部哲學小說呀。
螞蟻：愛是什麼？
人類：就是我們有相同的氣味，也許吧？
最後，分享幾個我覺得迷人有趣的小地方，首先必提的就是「絕對溝通」，透過觸角的接觸就能完全溝通想法，又省時又方便，這個螞蟻能力也讓人太想擁有了吧！
我也特別推薦「螞蟻詞彙表」的設計，這等於是作者以螞蟻的觀點做出一本字典，讀完第一遍再來看這份詞彙表，不僅可以會心一笑，也會有種對答案的驚喜感。另一方面，畢竟作者所創造出的螞蟻世界用詞，在閱讀上會產生一定程度的易讀性障礙，讀完詞彙表後再讀第二遍的話，會更快速地連結，產生出更深刻的感受與體會也說不定。
很多人都說看完這本書未來在對付螞蟻之前會多思考一下，這點是完全無庸置疑的，畢竟看似弱小的生物，其實個個也都是配有大顎軍刀、蟻酸噴射囊的英勇戰士，讓人不免心生敬畏對吧？
看書之後還找了這個影片來了解螞蟻，雖然聽不懂法文，但畢竟是動畫可以不求甚解一下
Curionautes des sciences@YouTube
✽ 撰寫：Glenda
✽ 感謝 Novel小說.、商周出版讓我有機會參與此次《螞蟻（Les Fourmis）》的試讀活動。
留言列表
