20220910 cover.jpg

《只是看一眼》
Just One Look

  • 作者:琳賽.卡麥隆 Lindsay Cameron
  • 譯者:林師祺
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2022年9月5日
  • ISBN: 9789573339366

「潘朵拉的盒子」「 好奇心殺死貓」,這些提到好奇心的誘惑與風險就會想到的諺語,之後看來可以再加上一句「只是看一眼(Just One Look)」

《只是看一眼》的主角 小凱伍德森 因為一場失敗的愛情,從人人稱羨的律所高層主管,變成可有可無的臨時雇員律師,負責最基層的案件證據篩選工作,原本愁雲慘霧的人生,卻在弗雷斯私人信件意外出現後,出現全新的刺激與美好。

小凱從意外出現的弗雷斯私人信件中,開始收集資訊、代入情緒、模擬情境,換成平常用的詞彙就是種「腦補」。想像中的「模範夫妻」 ─ 弗雷斯跟安娜貝,成為了小凱枯燥乏味的日常裡最大的動力,特別是在小凱剛經歷一段挫敗的愛情之後,兩人甜蜜的夫妻生活,甚至帶來一種輕飄飄的美好,安慰著她受傷的靈魂深處。

然而,飛得越高就跌得越深,幻想中的美好瞬間破滅時,隨之而來的是猛烈的憤怒與背叛感。

作者 Lindsay Cameron 將這段小凱的心路歷程描繪地非常細膩,而且讓人感同身受,特別是那種害怕被發現的擔憂,卻又會因偶然發現的線索跟巧合而竊喜的情緒,實在難以想像這僅僅只是她的第二本小說作品,這甚至還只是她的懸疑小說處女作。

眼睛不是靈魂之窗,電郵才是。

如果你知道點幾下滑鼠就能查到這麼多個人資訊,可能很驚訝,我就很意外。

《只是看一眼》的故事主旨探討著「人們為什麼會這麼輕易地在電郵裡揭露自己的個人資訊」,小凱甚至透過 Google 在社群平台輕易掌握到了更多資訊,按幾下滑鼠就侵入了弗雷斯跟安娜貝的生活,我想這值得我們好好警惕自己,特別是千萬別在公司信箱或公司群組裡聊不想讓人知道的私事,They'll always watching you.

另外,既然小凱的職業是律師,因此在《只是看一眼》裡也能看到美國的律所生態。有一幕,小凱剛來到新所跟著同事一起到餐廳用餐,四位大律師跟四位臨時雇員律師形成鮮明的對比,穿著打扮、言行舉止在在展現出了律師的階級生態,在 Lindsay 的筆下成為律師版本的「西城故事」,不僅描寫的手法很有趣,也充滿著畫面感。

其實 Lindsay 曾經擔任多年的財經法律師,Lindsay 在受訪時也提到「好萊塢版本」的法律節目或律師題材與現實截然不同,在某個熬夜工作的凌晨,她頓時覺得應該要有人揭露這個瘋狂的現實,而那個人應該就是她自己,於是經歷六個月的寫作後誕生的是 Lindsay 的出道作《大律所(Big Law)》,而光是這一小段在《只是看一眼》的簡短描述,就讓人對於《大律所》也好好奇呀~

☞ 衍伸閱讀:Lindsay Cameron 接受《Author Stories Podcast》訪問(英文 | Hank Garner@YouTube)

= ❅ = ❅ = ❅ = 2022.11.6 全書讀後心得更新 =❅ = ❅ = ❅ = 

小凱真的是個無法讓人喜愛的女主角,「神經的偷窺狂」其實算是她蠻貼切的描述,也因此讓我看到一半差點要失去耐心,哈哈。

畢竟是本懸疑小說,劇情結構也是蠻重要的,《只是看一眼》這部分可以再加強。

謎底埋得很深,篇幅的鋪成卻顯得太少,看到最後兩章時,感受到了當年看電影《目擊者》的震撼感,卻少了點驚喜感。在同事達頓這段故事支線匯入,連結性少了一點,小凱的過去更顯得是可有可無(但就更理解她是個神經的偷窺狂這樣)。

總結而言,《只是看一眼》真的是篇警世文。

  1. 請重視網路資訊安全,密碼不要都設一樣。
  2. 請多關懷同事與親友,不要失去後才後悔。
  3. 請不要忙著幻想暈船,到頭來才發現只是一場空。

✽ 撰寫:Glenda
✽ 感謝 Novel小說.皇冠文化集團讓我有機會參與此次《只是看一眼(Just One Look)》的試讀活動。

arrow
arrow

    Glenda 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()